诺华携手业界助力上海科技创新中心建设

• 诺华携手张江高科技园区管理委员会在新落成的上海研发园区举办创新论坛，与业界共商推动上海科技创新中心建设
• 作为诺华全球三大研发中心之一，诺华上海研发园区汇集了来自诺华研发、创新药、眼科保健（爱尔康）和仿制药（山德士）的逾千名员工 

中国上海，2016年6月2日–今天上午，诺华携手张江高科技园区管理委员会在新落成的诺华上海研发园区举办了“2016张江-诺华创新论坛”，与政、产、学、研各界人士共同探讨如何进一步推动上海科技创新中心建设。

本次创新论坛吸引了来自多个领域的专家学者。与会者围绕创新生态系统以及跨国公司在上海科技创新中心建设中的作用等议题展开深入讨论。

诺华集团全球首席执行官江慕忠在今天的创新论坛上说：“中国是新一轮全球医疗创新的新生力量。诺华上海园区的落成彰显了我们对创新和中国的坚定信心和长期承诺。”

诺华上海研发园区是继瑞士巴塞尔、美国麻省剑桥之后的诺华全球三大研发中心之一，包括两幢世界一流的研发大楼和四幢办公楼。目前园区内有来自诺华研发、创新药、眼科保健（爱尔康）和仿制药（山德士）的逾千名员工在此工作。

诺华于2006年在中国上海开始建立研发机构。经过十年发展，上海已经成为诺华在中国和亚洲地区的重要创新基地。

“上海是全球最具创新力的城市之一，特别是在生物医药研究和治疗领域。” 诺华生物医学研究中心总裁包瑞杰说：“我们已经建立了世界一流的团队，致力于为中国、亚洲以及全球患者研究和开发突破性药物。”

诺华上海研发园区的科学家们专注于将表观遗传学研究与药物创新相结合。新药研发项目主要针对中国及亚洲地区的高发疾病，一是癌症领域，包括肺癌、肝癌、胃癌及鼻咽癌；二是肝病领域，包括慢性肝炎引起的肝纤维化、肝硬化和非酒精性脂肪性肝病。诺华还与几十家中国及亚洲地区的研究机构、临床中心、生物技术公司建立了广泛合作，加速新药研发进程。

关于诺华

诺华集团致力于为患者及社会提供创新医药健康解决方案，以满足其日益变化的健康需求。总部位于瑞士巴塞尔，诺华集团拥有多元化业务组合以最好地满足这些需求，包含创新药品、眼科保健和成本节约型非专利药品。诺华是唯一在上述各领域均处于领先位置的公司。2015年，集团净销售额达494亿美元，集团研发投入约为89亿美元（去除减值及摊销后为87亿美元）。诺华集团拥有近118,000名全职员工。诺华的产品覆盖全球180多个国家和地区。如需更多信息，敬请登录公司网站http://www.novartis.com

关于诺华中国

“诺华”中文取意“承诺中华”，即承诺通过不断创新的产品和服务，致力于提高中国人民的健康水平和生活质量。诺华在中国拥有诺华制药（创新药）、爱尔康（眼科保健）以及山德士（非专利药）等业务，全国建有三大生产基地，并在上海及江苏设立了两大研发中心。从研发到生产销售，诺华以多元化的业务组合，全面服务中国百姓健康。目前，诺华在中国全资或控股的公司共有六家。诺华在华雇员超过7,700人。如需更多信息，敬请登录公司中文网站http://www.novartis.com.cn。