外资企业在华发展高峰论坛成功举办

诺华集团（中国）荣膺“2015在华外资企业杰出贡献奖”

北京，2016年1月26日——由新华网和中央财经大学商学院联合主办的“全球企业  中国影响”——外资企业在华发展高峰论坛暨《2015外资企业在华竞争力指数告》发布会在北京成功举行。诺华集团（中国）荣膺“2015在华外资企业杰出贡献奖”。

诺华中国总裁徐海瑛表示：“作为全球领先的医药健康企业，诺华视帮助提升中国的医药创新能力为我们义不容辞的责任。凭借新上海研发中心，诺华未来将不断扩大在华研发队伍，在华会有更多研发项目。诺华将继续利用自身的全球化优势和最佳实践，根植中国，与中国的合作伙伴一道全力推动中国新药创制，为提高中国老百姓的健康生活水平而不懈努力。”

在中国，诺华专注于开拓创新，全力帮助中国解决最紧迫的医疗挑战。诺华进入中国近30年来，一直致力于加强与各级政府以及医疗机构的合作，积极寻求将更多的创新医疗产品及技术引入中国，帮助医生挽救成百上千万的生命，改善更多中国人的健康，践行对中国人民的健康承诺。

今年年中，诺华追加投资10亿美元升级的上海研发中心——诺华（中国）生物医学研究中心将隆重开幕，正式投入运营。作为全球第三大研发中心，针对中国的高发疾病等进行重点研发是诺华上海研发中心除参与全球项目之外的另一重大任务。同时，诺华上海研发中心还与中国多家科研院所以及生物科技公司开展合作，支持中国医药研发能力的提升。过去十年间，诺华一直在与中国科学院上海药物研究所合作，从天然产物中提取化合物进行研究。

诺华在中国的生产基地统一接受瑞士诺华技术和质量管理，始终以一流的质量标准提供高品质药品。诺华致力于培养最优秀的本土人才，在诺华（中国）生物医学研究中心，由200多名科学家组成的研发团队中有三分之二来自国内顶尖高校、医学研究中心和研究所。此外，通过“诺华中国大学”提供的多样化培训平台，诺华为员工提供学习全球最佳管理理念及实践的平台，帮助员工实现与企业的共同成长。

诺华中国突破思维定式，坚持不懈寻找创新方法，以全面改善人们的医疗环境。通过“健康快车”等项目，诺华支持政府在基层开展健康教育，帮助改善医疗基础设施，建立可持续发展的医疗专业能力。截至2015年6月，诺华“健康快车”项目已经为新疆偏远地区160万人次的学生和超过16万成人提供了健康与卫生教育；并为超过7000名新疆当地医生提供了传染病和慢性病教育。

同时，诺华在中国积极开展环境保护项目，承担对环境及社会的责任。诺华位于中国四川的林业碳汇项目是中国第一个与外资企业直接合作的造林减碳项目。该项目已成功注册为联合国清洁发展机制项目。在2011至2015年间种植约1000万株树木，覆盖中国西南部四川省约4200公顷（6.3万亩）植被遭破坏的山区土地。经过30年的管护，将可吸收约105万吨二氧化碳。

关于诺华

诺华集团致力于为患者及社会提供创新医药健康解决方案，以满足其日益变化的健康需求。总部位于瑞士巴塞尔，诺华集团拥有多元化业务组合以最好地满足这些需求，包含创新药品、眼科保健和成本节约型非专利药品。诺华是唯一在上述各领域均处于领先位置的公司。2014年，集团净销售额达580亿美元，集团研发投入约为99亿美元（去除减值及摊销后为96亿美元）。诺华集团拥有近12万名全职员工。诺华的产品覆盖全球180多个国家和地区。如需更多信息，敬请登录公司网站http://www.novartis.com。

“诺华”中文取意“承诺中华”，即承诺通过不断创新的产品和服务，致力于提高中国人民的健康水平和生活质量。诺华在中国拥有诺华制药（创新专利药）、爱尔康（眼科保健）以及山德士（非专利药）等业务，全国建有三大生产基地，并在上海及江苏设立了两大研发中心。从研发到生产销售，诺华以多元化的业务组合，全面服务中国百姓健康。目前，诺华在中国全资或控股的公司共有七家。诺华在华雇员约7600人。如需更多信息，敬请登录公司中文网站http://www.novartis.com.cn。